変な翻訳 その2

翻訳ソフトのヘンなホンヤクにはまりそうです。
以下、傑作集。
1.非常にニースビンテージ完全拘束マルタンウクレレ
2.60年代？ウクレレKamakaパイナップル吐物ワット/マーティン文字列
3.参考マーティンヴィンテージスタイル0ソプラノウクレレ吐物Ukelele ！
4.1920年古酒のマルタンウクレレ吐物ワット/ケース〜が美しい
5.貴重なヴィンテージマルタンの" O "スタイルUkelele吐物ウクレレ
6.参考マーティンヴィンテージスタイル1ソプラノウクレレUkeleleゲーッ！
と、かならず吐物とかゲーッとか（きたなくて失礼）！
ウクレレの略はユーク、ukeになるので、辞書にはたしかに
吐物とかゲーッという訳が書いてありました。
まだまだたくさんありそうなので、おもしろいのがあれば
教えて下さいね。